Aportei no Japão há 4 anos, no dia 27 de maio de 2008, uma terça-feira. Completamente desorientada sobre a diferença dos valores das coisas, acostumada a pensar em reais ainda, me lembro como se fosse ontem a primeira vez em que estive em um supermercado japonês, poucos dias após minha chegada. O meu então marido na época, que no Japão havia chegado 1 ano antes - e portanto muito bem acostumado com a vida daqui; me deixou livre, leve e solta no mercado, tal qual uma criança numa loja de brinquedos, com passe livre para colocar o que quisesse dentro do carrinho de compras. Não só isso, ainda me mostrava os produtos e dizia "Isso aqui é legal, leva!", "Olha, um creme para a pele, é bom para você, leva!".
E assim, com tantas coisas diferentes, interessantes, coisas que nunca havia visto na vida, além das necessárias para o dia-a-dia, foi impossível não encher o cesto até a boca. Sim, eu estava animada (e confesso, até tonta, literalmente! A diferença de fuso devia estar pesando um pouco...), estar naquele país das maravilhas de uma dona-de-casa era um sonho, mas o problema seria a hora de pagar, e nisso acho que eu deveria ter sido avisada.... Final da brincadeira, uma conta de 12 mil ienes(!!), equivalentes a cerca de 145 dólares (já que comparar com o real tem prazo de validade bem curto...). Meu sonho consumista mal foi realizado e logo tornava-se um pesadelo! Como o dinheiro para pagar quem desembolsou fui eu, dinheiro que eu trouxe do Brasil, esse fato ficou bem marcado na minha mente (e dolorido no meu bolso!).
30 de março de 2012, quase 4 anos após este episódio. Muitas coisas mudaram desde aquele dia em que foram gastos inutilmente 12 mil ienes no mercado. Já não vivo mais naquela vizinhança, na realidade me mudei umas 3 vezes desde então; muitas coisas novas chegaram, outras foram embora, e muitas mais irão, pois estou me preparando para a 4ª mudança - ou melhor seria dizer retorno. Após 4 anos estou arrumando minhas coisas para partir, voltar de onde vim, estou empacotando tudo rumo ao Brasil. E foi no meio dessas arrumações no meu atual apartamento, quando ia limpar um canto empoeirado do quarto, que encontrei um papel dobrado. Eu o peguei, desdobrei e dei de cara com uma nota fiscal enorme. Enorme não, enoooorme. Olhei o valor dela, 11,783 ienes. "Nossa, de onde isso? Quando que eu gastei tanto dinheiro assim nos últimos dias?" me perguntei. Olhei de onde era, "Aeon" estava escrito. "Hum, estive em um Aeon em janeiro, antes do aniversário do meu filho, comprei algumas coisas para a festa dele... mas tanto assim?? Não é possível, cadê a data dessa compra? Não gasto esse valor em um mercado há séculos, acho que desde... 2008!!?!?! " Corri os olhos para o rodapé e encontrei ali, como de praxe, data, hora, dia da semana.... E as provas não negaram: 2008/05/29 - quinta-feira. 2008. Dois mil e oito! Maio! Dois dias após eu chegar no Japão! Quase 12 mil ienes de conta! Pronto, não precisei pensar muito, era a nota fiscal do fatídico dia. Estupefata, eu olhava aquela nota tentando entender como aquilo conseguiu resistir inteiro a tanto tempo, a tantas mudanças, e foi reaparecer no exato momento em que estou indo embora, mas não dentro de uma gaveta, guardadinho, como que indicando que eu resolvi guardar como lembrança mórbida do dia em que fiquei 12.000 ienes mais pobre a troco de besteiras como chocolates e biscoitos; não, apareceu jogado no chão, perto do cesto de roupas sujas, esperando o destino certo que era uma lixeira no dia em que eu fosse limpar aquele canto. Bem, o destino certo para qualquer outra nota fiscal, não para essa. Depois deste dia, ao reaparecer das cinzas trazendo de volta tal momento da minha vida, acho que vou reservar um espacinho para ela em uma das caixas que levo para o Brasil, junto com tantas outras notinhas e bilhetes carregados de boas (e às vezes nem tão boas) lembranças destes 4 - ora maravilhosos, ora difíceis, mas inegavelmente inesquecíveis anos de Japão.
